[한자로 보는 세상] 消息

*허 창욱 *2025/10/09 18:34

중앙일보

내쉬는 숨, 날숨은 호(呼)다. 들이마시는 숨, 들숨은 흡(吸)이다. 내쉬면서 들이마셔야 호흡(呼吸)이다. 이 한 번의 호흡이 식(息)이다. 호흡이라는 동작을 통해 들고 나는 기운을 말할 때는 기식(氣息)이라는 단어를 쓴다. 내게 닥쳐오는 바람을 막는 장치는 병풍(屛風)이다. 일부러 숨을 들이 쉬거나 내뱉지 않는 행위는 따라서 병식(屛息)이다. 불가항력으로 숨을 쉬지 못하는 상태는 질식(窒息)이다.

식은 천(喘)과 비슷한 뜻이다. 단지 차이가 있다면 식은 천천히 내뱉고 삼키는 호흡인 데 비해, 천은 급히 숨을 쉬는 행위다. 중국 고대 자전(字典) 『설문해자(說文解字)』는 천이라는 글자를 “빨리 숨쉬는 것(疾息)”으로 풀었다. 둘을 합친 천식(喘息)이라는 단어는 원래 숨쉬는 행위를 뜻했다. 그러나 잘 알려져 있듯이 천식은 호흡이 곤란한 병의 명칭으로 자리 잡았다. 실망감이 넘쳐 숨을 크게 내뱉으면 탄식(歎息)이다. 식이라는 글자 앞에 ‘길다’ ‘크다’는 뜻의 한자를 덧붙이면 탄식, 또는 장탄식의 의미를 지닌 단어가 된다. 태식(太息)·장식(長息)·장태식(長太息) 등이 그 경우다.

호흡은 생물에게 가장 중요한 생존의 조건. 우선 숨이 통해야 안정을 찾을 수 있다. 이 점에서 식이라는 글자는 높이 치솟은 것이 가라앉아 평온함을 되찾는다는 뜻으로 진화한다. 쉬어서 안정을 찾는 행위는 따라서 휴식(休息)이다. 『역경(易經)』에 나오는 “군자는 스스로 힘쓰면서 쉬지 않는다(自强不息)”는 말도 그의 좋은 용례다. 이런 이유로 인해 식은 생장(生長), ‘생겨나고 자라남’의 뜻도 지닌다. 아들딸을 뜻하는 자식(子息)이 대표적인 경우다. 돈을 빌려줘 생기는 이자(利子)를 이식(利息)이라고 부르거나, 그런 돈을 식전(息錢)으로 말하는 것도 마찬가지 이유에서다.

그에 비해 소(消)라는 글자는 소멸(消滅)과 소실(消失)을 뜻한다. 둘을 합치면 소식(消息)이다. 원래의 뜻은 ‘사라짐과 생겨남’이다. 그러나 나중에는 사람 또는 사물이 스러지거나 자라나는 상황에 대한 정보의 뜻으로 진화한다. ‘무소식(無消息)이 희소식(喜消息)’이라는 그 뜻이다. 요즘 한국인들은 캐나다 밴쿠버의 동정에 열심히 귀를 기울인다. 그곳만큼은 ‘유소식(有消息)이 곧 희소식’이라는 기대 때문 아닐까.

유광종 중국연구소 부소장 [출처:중앙일보] https://www.joongang.co.kr/article/4023050

資料とニュース

2025旅行姫路・岡山・直島・高松・倉敷

*허 창욱 *2025/09/17 17:07에 1개 댓글

* 여행관련 배경지식 링크 사이트

資料とニュース

2025-08-14 나고야 여행

*허 창욱 *2025/08/14 0:04

1. 여행개요
2. 교통수단
3. 숙소
4. 구글지도와 참고링크 사이트
5. 일자별 스케쥴

1. 여행 개요

일 시 : 2025.08.14 – 2025.08.16. (일본에는 お盆休み휴가기간)
여행지: 나고야 3일
의 의 : 장남하고 둘이 가는 쪼금 늦은 여름휴가. 7월 일본 대지진설 이후 다소 조용한 시기이어서 좋을듯 함. 나고야는 2번째고 교외로 나가보기로함

2. 교통수단

1) 출국편 : 대구공항 - 인천공항 - 나고야1터미널
07:05 - 08:10 / 10:35 - 12:30 (KE 1432 / KE741)

2) 귀국편 : 나고야1터미널 - 김해
19:35 – 21:10 KE 2143

3) 나고야 츄부공항에서 시내이동
뮤스카이나 셔틀버스 (30-50분 소요, 1300-1500엔, 횟수많아서 여유있음)

3. 숙소

이름 : 나고야 도큐 호텔 (名古屋東急ホテル)
주소 : 4 Chome-6-8 Sakae, Naka Ward, Nagoya, Aichi 460-0008
(〒460-0008　愛知県名古屋市中区栄4-6-8 )
전화 : +81522512411

4. 구글지도와 참고링크 사이트

* 구글지도 공유지도🗾

* 링크사이트

5. 일자별 스케쥴과 세부정보들

2025.08.14 목요일 – 1일째 나고야시내
식사 : 공항 - 나고야 시내 - 나고야 시내
숙소 : 나고야 도큐 호텔 사카에
07:10 대구공항 출발 - 인천경유
12:30 나고야 공항 도착
14:30 숙소 도착, 체크인후 나고야 시내 번화가 위주 관광 (사카에 주변관광 / 히츠마부시, 대만라면등 먹거리)

2025.08.15 금요일 – 2일째 다카야마/시라카와고 투어
식사 : 숙소조식 – 다카야마 – 나고야시내
08:00 집합 (중부전력 미래타워가 보이는 名城線지하철역 久屋大通駅5B출구1층,JAZZ&COFFEE YURI 앞)
~ 18:30 나고야 도착 후 시내 관광

2025.08.16 토요일 – 나고야 시내
식사 : 숙소조식 – 나고야시내 – 공항
08:30 체크아웃, 짐맡기고 시내 관광
15:30 짐찾아서 나고야역 출발
16:30 나고야 공항
19:35 비행기출발
22:30 김해공항 버스출발
23:50 대구도착

資料とニュース